Este es el sitio de la Presidencia Agosto 2014 - Diciembre 2015 - última actualización 10 de diciembre de 2015
Skip Navigation LinksPresidencia > Noticias > 2015 > Junio > Declaración del Fiscal Federal para el Distrito Sur de la Florida, Wifrido A. Ferrer

 Sistema Informativo de Gobierno

SIG

 

 Declaración del Fiscal Federal para el Distrito Sur de la Florida, Wifrido A. Ferrer

 Bogotá, 23 jun (SIG).

Buenas tardes.  Para mí siempre es un placer venir a Colombia – un país tan maravilloso con tanta cultura, y sobre todo con una gente tan educada, simpática, y acogedora. 

Como Fiscal Federal de los Estados Unidos, a cargo del Distrito Sur de la Florida, es un gran honor para mí estar aquí con todos ustedes. 

Quiero agradecerles al Presidente Santos, al Fiscal General Montealegre, y al General Palomino su invitación para anunciar junto al Embajador Whitaker, al Fiscal Kelly Currie del Distrito Este de Nueva York y al Director Regional de la DEA, Jay Bergman, los resultados de nuestros esfuerzos en contra de los peores líderes del crimen transnacional; en especial de los miembros de las organizaciones de narcotraficantes  conocidas como “las Bandas Criminales” o Bacrim.

De parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos de América, quiero reiterar mi agradecimiento a usted, Presidente Santos, a su gobierno y a su equipo de agentes del orden público, por su dedicación y compromiso de confrontar el crimen internacional, tanto en el frente doméstico como en el internacional.  Como bien a dicho el Presidente Santos, ningún país ha sufrido tanto las consecuencias del crimen internacional como Colombia.  Es gracias a su liderazgo que hemos podido lograr todo esto.  Por esa misma dedicación es que Colombia sigue siendo uno de nuestros principales aliados en esta batalla. 

Utilizando nuestros recursos más valiosos, tales como: las extradiciones, compartir la evidencia, y las investigaciones legales coordinadas; continuamos unidos en contra de los narcotraficantes, quienes no respetan las fronteras geográficas y amenazan la seguridad de nuestros ciudadanos. 

Con el apoyo y el esfuerzo de las autoridades colombianas en la recopilación de inteligencia, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos de América, lucha por desmantelar sistemáticamente la estructura de poder de una Bacrim tras otra y también cortar las rutas de transporte ilegal de la cocaína.

Hace casi cuatro años estuve aquí delante de ustedes para anunciarles esta asociación entre Colombia y Estados Unidos, tanto como para explicarles nuestras estrategias internacionales, enraizadas en la cooperación global, para combatir exitosamente el tráfico de drogas y la violencia de los grupos del crimen organizado.  Nuestros esfuerzos y colaboración nos han llevado de forma consistente a la captura, la acusación y la condena de muchos de los traficantes de drogas más infames del mundo.  Hoy aplaudo los avances que hemos alcanzado juntos como equipo en la batalla contra el crimen internacional.

De hecho, cuando nos conocimos por primera vez, yo anuncié la creación de una unidad especializada que se concentraría en la acusación de las Bacrim. Desde el comienzo de esta unidad especializada, nuestras fiscalías federales han encausado más de 250 acusados, entre los cuales hay miembros y socios de estos grupos criminales.

Para darse cuenta de lo exitosa que ha sido nuestra asociación, no hay que ir lejos, basta con examinar el caso de "Diego Rastrojo", sentenciado a 360 meses en prisión, y el de Javier Antonio Calle Serna, mejor conocido como “Comba”, con docenas de miembros de alto rango de su creciente red de sicarios, administradores de laboratorios de drogas y transportadores de narcóticos.

Nuestros esfuerzos no se detienen aquí, sino que continúan.  Seguimos identificando a los líderes y a los socios de estas nefastas empresas criminales, arrestándolos y encausándolos para que en nuestros países haya justicia. 

Estoy aquí hoy para compartir con ustedes algunos detalles de nuestros más recientes esfuerzos para combatir el ‘Clan  Úsuga’ y hacer que nuestras comunidades sean más seguras y pacíficas.  Tanto mi oficina como la del Distrito Este de Nueva York han llevado acabo las acusaciones en contra de 17 de los miembros de más alto rango del bacrim  más grande e influyente de Colombia: el ‘Clan Úsuga’. Este grupo de traficantes de drogas a nivel internacional era dirigido por Darío Antonio Úsuga David, también conocido como “Otoniel”.

Reconociendo el peligro que Darío Antonio Úsuga representa para la comunidad internacional, el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América está ofreciendo una recompensa de hasta 5 millones de dólares por información que conduzca a la captura y al arresto de este criminal.

Cinco encausamientos se han abierto hoy que en conjunto imputan a más de una docena de líderes de esta peligrosa organización.  En conjunto, los cargos alegan que desde el 2002 hasta el 2015, miembros y socios del ‘Clan Úsuga’ conspiraron en varios países latinoamericanos, incluyendo a Colombia, Venezuela, Ecuador, Guatemala, Panamá, Honduras Costa Rica, Nicaragua y México; para distribuir más de 73 toneladas de cocaína sabiendo que serían importadas a los Estados Unidos. 

Se alega que estos acusados coordinaron la producción, la compra y la transferencia de cargamentos de muchas toneladas de cocaína y que ellos controlaban el territorio en varias áreas de Colombia e imponían un impuesto a cualquier traficante de droga que operara en dichos territorios.  Los cargos también afirman que los acusados utilizaban a sicarios o asesinos que llevaban a cabo actos de violencia, tales como: asesinatos, asaltos y secuestros; con el fin de cobrar deudas por drogas, imponer disciplina, controlar o expandir el territorio, o asegurar la posición de poder de la organización. 

Se alega que, en el Distrito Este de Nueva York, los acusados Gustavo Palomino Araújo y Orlando Gutiérrez Rendón, alinearon sus organizaciones con el ‘Clan Usuga’ y cobraron deudas por drogas mediante el uso de la violencia y los asesinatos para recibir pagos y cobros de deudas pendientes relacionadas con cargamentos de cocaína de parte del ‘Clan Úsuga’.  Palomino Araujo y Gutiérrez Rendón también son imputados por conspirar para asesinar a narcotraficantes rivales y se afirma que ellos importaron miles de kilogramos de cocaína a los Estados Unidos.

Pero esto no es todo.

Estos 17 acusados se unen a 8 criminales adicionales que ya se han encausado en Miami durante la investigación que nos llevó hasta este anuncio que hacemos aquí hoy.

El gobierno de los Estados Unidos, en colaboración con nuestros colegas colombianos, envía un mensaje claro y directo al Clan Úsuga: seguiremos investigando, identificando, y encausando fervorosamente a sus miembros y afiliados que estén involucrados en el tráfico de drogas o de armas, en el lavado de dinero, en la extorsión o en el cobro de deudas por drogas.  Sus operativos seguirán siendo desmantelados.  Serán capturados y su gobierno, nuestro aliado en Colombia, trabajará con nosotros para asegurar su extradición.  Juntos, como compañeros y socios internacionales, restableceremos la seguridad regional y continuaremos nuestro compromiso inquebrantable de combatir a las Bacrim. 

Con el desarrollo de técnicas de investigación innovadoras, el aumento de la inteligencia y la dedicación de nuestros colegas a nivel internacional, estamos cada día más cerca de lograr nuestra meta de desmantelar a las Bacrim y de  eliminar por completo su amenaza.  Nuestros objetivos son firmes.

Juntos seguiremos fortaleciendo nuestra relación de cooperación mutua, dedicados a una misión común: el encausamiento y la erradicación de estas empresas criminales con el objetivo de garantizar la seguridad, la paz y la protección civil de nuestros pueblos.

Antes de concluir, quisiera reconocer y agradecer el gran trabajo desempeñado por las autoridades, la policía y los miembros de las Fuerzas Armadas de Colombia; por los sacrificios que hacen cada día y por la valentía y la determinación con las cuales combaten el narcotráfico.  Pueden contar con nuestro apoyo. 

Una vez más:

¡Gracias!